Geraldinho Carneiro com Edgar Duvivier e Ana Paula Pedro

O poeta, letrista e roteirista Geraldo Carneiro assistiu “Versão Brasileira” e remeteu ao Site Möeller Botelho um simpático texto sobre o espetáculo:

“Além das qualidades já sobejamente conhecidadas de diretor, ator e, sobretudo, versionista de canções, Cláudio Botelho nos exibe, em seu espetáculo Versão Brasileira, a capacidade didática de nos conduzir através de canções-chave do repertório dos musicais americanos e brasileiros. Só isso já vale aplausos entusiásticos de qualquer espectador. É uma alegria entrar no mesmo bonde com Cole Porter, George e Ira Gershwin, Chico Buarque e Vinicius de Moraes. Como se diz em carioquês contemporâneo, melhor do que isso, só dois disso.

beijos, Geraldo Carneiro”

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Ricardo Cravo Albin e Julinha Serrado

Presidente do Conselho Empresarial de Cultura da Associação Comerclal do Rio de Janeiro, o pesquisador de música Ricardo Cravo Albin assistiu na última semana o show “Versão Brasileira“, com Claudio Botelho.

Suas impressões foram publicadas na edição de 01/02/10 do Jornal O Dia:

Esta semana é a última oportunidade de assistir a um show imperdível

O teatro sempre representou, ao longo dos séculos, a possibilidade de magia e de encantamento para o ser humano. É a transfiguração da dura realidade do cotidiano para o patamar do sonho e da idealização do inatingível.

No Brasil, quero me deter na tradição do teatro musicado, berço da MPB a partir da opulência da antiga Praça Tiradentes, no Centrodo Rio, com seus 12 teatros no início do século passado.

De toscos e simplórios no começo, os musicais atingiram cem anos depois um singular apogeu. E o mais curioso: culminância popularizada por uma dupla, os ainda jovens Claudio Botelho (cantor, ator e tradutor) e Charles Moeller (diretor).

Nesses últimos 20 anos, nossos meninos de ouro reconstruíram o Teatro Musical no Brasil, agora soprado por rigor e bom gosto. Finalmente, um padrão internacional ao musical brasileiro.

E tudo isso para lhes dizer que teremos ainda mais uma semana (esta), no Teatro Sesc-Copacabana, um “show” retrospectivo dessa quase saga de renovação da dupla Claudio Botelho-Charles Moeller.

O espetáculo – a que assisti com especial encanto – é um quase recital com Claudio Botelho (e três músicos) desfiando as músicas das dezenas de montagens construídas pela dupla.

A cada bloco da sequência narrativa do espetáculo, o público, que lotou toda a temporada, se embriaga de memória. E aplaude com entusiasmo, especialmente os textos com músicas brasileiras: os deliciosos Sassaricando (marchinhas de Carnaval) e os três shows a partir da obra de Chico Buarque.

Eloqüente testemunho não só da memória, embora recente, mas de capacidade criativa.

Ricardo Cravo Albin

Tags: Versão brasileira