O Globo de hoje: 07/01/10:
…
“O Despertar da Primavera” e “Avenida Q” lideram as indicações ao Prêmio Shell de Teatro
O musical “O Despertar da Primavera“, dirigido por Charles Möeller e Claudio Botelho, é o líder em indicações do 2º Semestre ao Prêmio Shell de Teatro, que elegerá em março os melhores espetáculos que passaram pelo Rio de Janeiro em 2009.
O musical de Duncan Sheik e Steven Sater, adaptado para o Brasil pela dupla Möeller e Botelho, concorre em cinco categorias, entre elas a de melhor direção e de melhor ator, para Rodrigo Pandolfo. O espetáculo concorre ainda por cenário (Rogério Falcão), figurino (Marcelo Pies) e iluminação (Paulo César Medeiros).
Em julho do ano passado, foram divulgados os indicados do primeiro semestre de 2009. A peça “Avenida Q” liderou as indicações do 1º semestre, concorrendo por direção (Charles Möeller), atriz (Sabrina Korgut), ator (André Dias) e iluminação (Paulo César Medeiros). Claudio Botelho ainda foi indicado na categoria especial, pela versão brasileira da trilha sonora do espetáculo.
Com isso, “O Despertar” e “Avenida Q” estão empatados com cinco indicações cada.
Não só Charles Möeller concorre com ele mesmo, mas o designer de luz Paulo César Medeiros também. Paulinho, como é carinhosamente conhecido, concorre por seus trabalhos em “Avenida Q” e “O Despertar da Primavera”.
Confira a lista completa dos indicados:
Autor:
(2º semestre)
Gustavo Gasparani e Eduardo Rieche por “Oui oui… A França é aqui”
Flávio Marinho por “Além do arco-íris”
(1º semestre)
Lícia Manzo por “A História de Nós 2″
Rodrigo Nogueira por “Play”
Direção:
(2º semestre)
Bruce Gomlevesky por “Festa de família”
Charles Möeller por “O despertar da primavera”
João Fonseca por “Oui oui… A França é aqui”
(1º semestre)
Charles Möeller por “Avenida Q”
Enrique Diaz por “In on It”
João das Neves por “Farsa da boa preguiça”
Ator:
(2º semestre)
Chico Diaz por “Moby Dick”
Michel Bercovitch por “Gorda”
Rodrigo Pandolfo por “O despertar da primavera”
(1º semestre)
André Dias por “Avenida Q”
Fernando Eiras por “In on It”
Otávio Augusto por “Rock N’ Roll”
Atriz:
(2º semestre)
Beth Goulart por “Simplemente eu, Clarice Lispector”
Cristina Pereira por “A tartaruga de Darwin”
Solange Badin por “Oui oui… A França é aqui”
(1º semestre)
Bianca Byington por “Farsa da boa preguiça”
Marília Pêra por “Gloriosa”
Sabrina Korgut por “Avenida Q”
Cenário:
(2º semestre)
Camila Toledo e Bia Lessa por “Formas breves”
Fernando Mello da Costa e Rostand Albuquerque por “Moby Dick”
Rogério Falcão por “O despertar da primavera”
(1º semestre)
Alberto Renault por “Dois irmãos”
Carlos Alberto Nunes por “A chegada de lampião no inferno”
Figurino:
(2º semestre)
Beth Filipecki por “As meninas”
Marcelo Pies por “O despertar da primavera”
(1º semestre)
Kalma Murtinho por “Gloriosa”
Rodrigo Cohen por “Farsa da boa preguiça”
Iluminação:
(2º semestre)
Maneco Quinderé por “Simplemente eu, Clarice Lispector”
Paulo César Medeiros por “O despertar da primavera”
(1º semestre)
Paulo César Medeiros por “Avenida Q”
Renato Machado por “A chegada de lampião no inferno”
Música:
(2º semestre)
Tim Rescala pela direção musical e arranjos de “Miranda por Miranda”
João Callado e Nando Duarte por “”Oui oui… A França é aqui”
(1º semestre)
Alexandre Elias por “Farsa da boa preguiça”
Liliane Secco por “Esta nossa canção”
Categoria especial:
(2º semestre)
CCBB pelos 20 anos de incentivo ao teatro e demais atividades artísticas
Márcia Rubin pelas coreografias de “Miranda por Miranda”
(1º semestre)
Claudio Botelho pela versão das músicas de “Avenida Q”
Galpão Aplauso pela inclusão social no teatro de forma dinâmica e produtiva, através do espetáculo “Todo mundo é mundo”
Cia. Movimento Carioca de Teatro pelo projeto de montagem de “Espia uma mulher que se mata” por sua importância para o intercâmbio cultural com o teatro latino-americano
Homenagem:
Eva Todor por sua trajetória no cenário artístico brasileiro
Os vencedores serão conhecidos em março deste ano.
Fonte: O Globo online
Tags: André Dias, Avenida Q, Charles Möeller, Claudio Botelho, Marília Pêra, O Despertar da Primavera, Prêmios, Rodrigo Pandolfo, Sabrina Korgut
Justíssimas indicações !
Amei a indicação do Rogério, pelo primoroso cenário de DP !
Paulinho, mais uma vez brilhando com sua LUZ !
Charles, ninguém tira de vc esse Prêmio por Despertar, sem dúvida alguma, a sua MELHOR DIREÇÃO até hoje !
Prêmio especial pro Claudio, pela inteligente versão de AVQ,
poderia se estender às lindas letras de Despertar !
E … Pandinha – PARABÉNS !!!!!!
Pelo lindo trabalho, pelo inesquecível Moritz, pelo Grande Ator que vc é !!!!!
O Ano 20 M&B não poderia estar começando Melhor !!!
Com certeza é tudo MUITO merecido !
Estou torcendo muito pelo Despertar da Primavera, pela Sabrina Korgut, e pelo Rodrigo Pandolfo!!!
Todas as indicações foram muito merecidas! Já estou roendo as unhas esperando o resultado.
PANDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
Go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Go Möeller!!!!!!
Go Falcão, Pies e Medeiros!
And GO Pandolfo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Go, Pandolfo, go!!!!!!!!!!!
Caralho!!!!!!!!!!!
Estou com tanto orgulho que até parece que o filho é meu!
[...] Após a sessão de ontem, 07/01, do “Despertar”, boa parte do elenco do musical se reuniu no tradicional La Fiorentina para comemorar a estreia de Gabriel Falcão no espetáculo e também para festejar as cinco indicações do Prêmio Shell (ver quais foram aqui). [...]
FALEI, NÃO FALEI??