Diretor da histórica montagem de O Despertar da Primavera de 1979, Paulo Reis assiste musical de Möeller & Botelho e revive espírito da época

Em 1979, o ator Paulo Reis, formado no Tablado, foi convidado pelos então iniciantes Miguel Falabella e Maria Padilha para dirigir “O Despertar da Primavera”. Era a primeira vez que se montava a polêmica peça do alemão Frank Wedekind no Brasil.

Nascia ali o grupo “Pessoal do Despertar”, que reuniu nomes como Daniel Dantas,  Zezé Polessa,  Rosane Goffman, Fabio Junqueira, Eduardo Lago, Marília Martins e Paulo Renato Braga, além de Falabella, Maria e Reis.

A histórica montagem de 1979, ensaiada por nove meses, estreou em uma pequena sala da zona norte do Rio de Janeiro. Os nove atores em cena se desdobravam em 27 personagens, sem fazer cortes no texto original.

Em pouco tempo O Despertar virou hit na cidade. A encenação conquistou os críticos mais severos e marcou época.

30 anos depois, o diretor da montagem histórica do Despertar assistiu ao musical dirigido por Möeller & Botelho e, a convite do Site, escreveu suas impressões no artigo abaixo.

“Quando fui convidado a dirigir O Despertar da Primavera, eu só tinha 27 anos e jamais dirigira coisa alguma, mas namorava a peça desde meus tempos no Tablado.

Cometi a loucura de aceitar, mas tomando a precaução de me cercar de alguns dos maiores talentos entre os jovens atores da época. Como eu não sabia o que fazer e não tínhamos um tostão, levamos nove meses ensaiando: um parto!

Mas finalmente estreamos, e acabamos ficando quase três anos em cartaz. Foi uma época inesquecível para todos…

Quando recebi o convite para ver a montagem do Despertar de Charles Möeller & Claudio Botelho, aceitei entusiasmado, mas o que vi no Villa-Lobos superou minhas maiores expectativas.

Sob todos os aspectos, o espetáculo do Claudio e do Charles é comovente e impactante como há muito não se vê aqui na cidade.

Foi maravilhoso ver que o texto permanece atual, e que a história narrada ali continua arrebatadora. As duas versões são tão diferentes que nem dá para comparar: algumas coisas são totalmente iguais, e outras radicalmente diferentes, como a canção da Marta, mas a emoção provocada pelo todo ainda é empolgante.

Para mim, então, ver o espetáculo foi uma viagem dupla: a cada cena mostrada, eu recordava a que fizemos tantos anos atrás, vendo o Fabio Junqueira no Pierre, a Maria Padilha na Malu, o Daniel Dantas no Rodrigo, a Zezé Polessa na Letícia, o Miguel Falabella no Thiago, a Marília Martins na Laura, o Eduardo Lago no Felipe, a Rosane Goffman na Julia, e o Paulo Renato Braga no André.

Além disso, a força coletiva de todos juntos é algo fenomenal, de arrepiar qualquer um. Debora Olivieri e Carlos Gregório devem estar muito felizes por participar dessa verdadeira orgia cênica.

No dia 12 de outubro próximo será o trigésimo aniversário da nossa estreia, que propositalmente foi no Dia da Criança, e estamos começando a pensar numa comemoração. Nunca fizemos isso antes, e quero aproveitar o fato de vocês estarem em cartaz. Desde já, estão todos convidados.

Para terminar, só posso agradecer de coração pelo que vocês me proporcionaram na segunda-feira: depois de tanto tempo, outra noite inesquecível com Wedekind.

O Rio de Janeiro está mais belo a partir de agora…”

Paulo Reis. Agosto de 2009.

Tags: Charles Möeller, Claudio Botelho, O Despertar da Primavera, Spring Awakening, Spring Awakening-Brasil