Depois da temporada de cinco meses no Rio de Janeiro com grande sucesso de público e crítica, estreia em São Paulo o mais irreverente musical da Broadway, Avenida Q, e em grande estilo. A obra assinada por Charles Möeller e Claudio Botelho está concorrendo a cinco prêmios Shell, entre eles direção (Charles Möeller), atuação feminina e masculina (Sabrina Korgut e André Dias) e Iluminação (Paulo César Medeiros). Claudio Botelho ainda foi indicado na categoria especial, pela versão brasileira das músicas.
“Eu sou uma pessoa de sorte e tenho sido indicado quase todos os anos para prêmios, mas o que foi mais importante agora é que dois protagonistas de musicais foram indicados pela primeira vez como melhor ator e atriz, isso nunca tinha acontecido no prêmio Shell, então isso é uma vitória, muito importante” , disse Claudio Botelho.
“Avenida Q é, com certeza, um grande momento na minha carreira. O prêmio Shell foi uma grande retribuição desse esforço todo que nós tivemos”, reforçou Sabrina Korgut, feliz com a indicação. “Sou uma pulga perto das outras concorrentes, pois imagina estar concorrendo com a Marília Pêra! É um sonho, então eu preciso ficar humilde. Mas estou aí concorrendo, e se os jurados acharam que eu merecia essa indicação então acho que é válido. Já é uma grande vitória!” completou.
Para quem assistiu no Rio de Janeiro não vai notar muita diferença na montagem paulista. O teatro, com capacidade de 671 lugares (contra 402 do Clara Nunes) tem as marcações praticamente iguais, exceto pelas gírias dos personagens. Claudio explica: “Foram poucas mudanças, o teatro é mais profundo então estou pedindo para que os atores cheguem mais perto porque os bonequinhos devem ser vistos. Basicamente isso, mas é o mesmo espetáculo. As gírias nós adaptamos, por exemplo aqui eles vão pra balada (no Rio era Night). Isso a gente alterou. Lá eles iam pra Farme aqui eles vão pro Shopping Frei Caneca” (em referência ao personagens gays).
“Agora a Dona Coisa Ruim tem um nome novo, Lá era Dilma e agora Marta. Que Marta será?”, brincou a Renata Ricci com seu personagem ao relacionar o nome da ex-prefeita Marta Suplicy. Renata também destacou outro detalhe de mudança de cenário: “O cenário antes ele era direto no chão agora virou uma calçada, já incorporou o que era, ficou uma graça. E outras piadas a gente vai descobrir fazendo, então hoje é o dia do teste.”
Já a Japaneuza ficou satisfeita pela arrecadação para construir a Escola dos Monstros pra Kate: “O pessoal de São Paulo tá melhor que no Rio” brincou a personagem de Claudia Netto ao ver que foi arrecadada quantia em dinheiro. Mesmo assim complementou depois da contagem: “Mas só isso? Só pode ser tudo convidado”.
Confira algumas fotos da estreia VIP
Fotos: Denny Naka
Vídeo
Confira o vídeo exclusivo para o site MöellerBotelho fez no Rio de Janeiro:
Serviço
Avenida Q. 140 min. 14 anos. Teatro Procópio Ferreira (671 lug.). Rua Augusta, 2.823. tel. 3083-4475. 5.ª a sáb., 21h; dom., 19h. R$ 70 (5.ª), R$ 80 (6.ª e dom.) e R$ 90 (sáb.). Até Novembro com possibilidade de prorrogação até Fevereiro.
Tags: André Dias, Avenida Q, Charles Möeller, Claudia Netto, Claudio Botelho, Fred Silveira, Renata Ricci, Sabrina Korgut
Como assim o pessoal de São Paulo está melhor do que no Rio???
Comunidade está com uma inveeeeeeeeeeeejjjaaaaaaaa…
hauhauahauahua
como Assim Claudia melhor que no Rio, Magoei agora
Só uma correção: Está melhor que no Rio em termos financeiros! Pois teve um pessoal que deu dinheiro!
Os paulistas estão subornando o elenco! xDD
Hahahahahahha!!! Ahhhh!!! Eu nao tenho o programa!!!
Aaaaaaaaaahhh BOM!!! Quero ver se o pessoal vai ser melhor em termos de criatividade!!!!! eheheeheheehhehehehe
Parabéns pela rapidez na reportagem!!!
Os paulistas estão subornando o elenco [2]
E é fato que o Botelho não tem sorte de estar sendo indicado a prêmios todos os anos… ele tem muito é talento, isso sim!!!
Estou morrendo de saudades de Avenida Q… tomara q volte pro Rio.
Isso aí, Mariana… essas indicações nada mais são que o reconhecimento do enorme talento dele!
Ai, lindoooooos!!!! Q bom q deu td certo!!! Vcs vao arrasar a temporada inteira, com certeza!!!
Ficou mtooooo legal a calçada e adorei o nome da D. Coisa Ruim. rs
Saudade desse elenco maravilhosooooo!!!!!
E os paulistas dao contribuiçao em dinheiro, mas a gnt da em criatividade u.u HAHAHA!!!!
Marta é ótimo!
Queria ter o programa, no Rio acabou rápido…
Ah, saudades do Avenida!!
Mesmo assim, muita MERDA nessa temporada em SP!
Eu tb queria o programa… T.T
Leo, por favor coloque crédito nas fotos.
Mandei mais algumas …
Aeee povo do Rio! Agent tem calçadaaaa auahuahauhauha
Gente, que privilégio ter assistido à estreia de “Avenida Q”, em Sampa, no Teatro Procópio Ferreira.
Achei o público paulista bem receptivo ao espetáculo.
Foram muitos aplausos e muitos risos.
O destaque, na sessão de ontem, ficou para Cláudia Netto.
Realmente, ela foi absoluta !
Não havia uma entrada, fala, ou gesto em
que ela não arrancasse aplausos em cena aberta !
Mas, o elenco todo brilhou, como sempre.
Dona Coisa Ruim também foi muito aplaudida na fala da “solteirona” … E os Ursinhos foram um sucesso !
As piadas politicamente incorretas também funcionaram muito bem, com as trocas das “gírias”.
Outro destaque, foi a luz do Paulinho César Medeiros, que conseguiu se superar nos detalhes.
O Musical ficou muito lindo, no palco bem maior do Procópio.
Eu assisti da última fila, na cadeira 21 *3 trovões*, bem pertinho do Claret (designer de som) e a visão era encantadora !
Vale a pena organizar uma ida a Sampa, conferir
as mudanças e matar as Saudades da nossa AVQ, que nunca deixará de ser Carioquíssima !!!
Adoreeeeeeeeei o musical, as piadas são ótimas e os atores/cantores são perfeitosss…
só tenho uma crítica(espero que construtiva)na música “Todo mundo pode fazer auê”, tem muita informação no palco,todos os personagens tendo uma ação ao mesmo tempo, isso foi proposital ? essa foi a intenção, Charles ???
Adorei a cena mas achei muita informação …
a idéia era fazer um auê…
como diz a musica!!!
não focar só na cena de sexo dos bonecos, ou na cançao do gary…ter um calendoscipio na avenida q!! onde todoas estão transandos e fazendo MUITO barulho!!!
é psicodelico, é black power 70!!!
obrigado pelo carinho!
Obrigado Charles pela resposta…
achei que poderia ser proposital mesmo…faz todo o sentido…
e agora só me resta esperar o Despertar em São Paulo…e parabéns pelos sucessos…os musicais de vocês são maravilhosos…um abraço
Já comprei o meu ingresso para assistir ao espetáculo aqui em Sampa. Não vejo a hora, estou muito ansioso!!! (he he he)Vão lançar o CD do musical assim como fizeram com “A Noviça Rebelde”?
Essa cena “Todo mundo pode fazer auê”é uma das minhas preferidas justamente pelo excesso de informação.Tem tanta coisa acontecendo(uma mais engraçada que a outra), você não sabe pra onde olhar, é demais!
Aaah quero Avenida Q no Rio de novo!:D
Eu estava escutando o CD original da Broadway e achei a potência vocal dos cantores brasileiros muuuito melhor…
Charles, Claudio
Ta correndo um boato que vai ter o CD e que gente da produção do espetáculo confirmou, é verdade???
Quero parabenizar o Charles Möeller, o Claudio Botelho e todo esse elenco maravilhoso! Assisti ontem, aqui em São Paulo e adorei! Saí “chapado” e feliz do teatro! É uma loucura, uma verdadeira avalanche em cima da gente, no bom sentido é claro! Num determinado momento eu não sabia se prestava mais atenção aos bonecos ou aos atores. A sala estava lotada e o público ria muito e aplaudia em cena aberta. Se os norte-americanos têm o seu “Dream Team” no basquete, nós temos o nosso “Dream Cast” dos musicais, o elenco dos sonhos para qualquer diretor/produtor de musicais! É um musical divertido e que também emociona e faz pensar. Vou assistir outra vez.
Sábado, 3 de outubro, fui ver esta magnífica peça, AVENIDA ‘Q’. Já tinha lido e ouvido muitos elogios – MAS FUI SURPREENDIDO… ela é MUITO MELHOR DO QUE ESTÃO FALANDO OU ESCREVENDO. Eu e minha esposa rimos MUITO E NÃO PERCEBEMOS A HORA PASSAR: O ELENCO, AS PIADAS, AS MÚSICAS, ENFIM, TODO O ESPETÁCULO, TUDO ESTÁ ÓTIMO. Enviei vários e-mails para amigos, recomendando o espetáculo. Aliás, que negócio é esse de encerrarem a TEMPORADA PAULISTANA em NOVEMBRO??? Vocês beberam??? Quero ver outras vezes! Quando fui, a CASA ESTAVA LOTADA! ESTIQUEM ISSO, POR FAVOR. ABRAÇOS E SUCESSO A TODOS. PS – o CD com as músicas vai ser LEGAL, MAS UM ‘DVD’ SERÁ PERFEITO.