Veja o vídeo da Aula de Latim que o elenco masculino de “O Despertar da Primavera” teve com a professora Arlete Mota, doutora em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), para acertar detalhes da pronúncia de “All That´S Known”, uma das mais famosas músicas do espetáculo.
Quem já ouviu a trilha de Spring Awakening, sabe que essa canção é recheada de palavras em Latim, como o “...litora, multum ille et terris iactatus et alto vi, superum saevae memorem Iunonis ob…”
Direção e Edição: Edgar Duvivier & Paulo Pessanha:
Tags: André Loddi, Bruno Sigrist, Carlos Gregório, Charles Möeller, Claudio Botelho, Danilo Timm, Davi Guilhermme, Felipe de Carolis, O Despertar da Primavera, Pedro Sol, Pierre Baitelli, Rodrigo Pandolfo, Spring Awakening, Spring Awakening-Brasil, Thiago Amaral, Thiago Marinho
Adoro essa música *_*
Muito profissional preocupar-se com esses detalhes que fazem toda a diferença no resultado final, por isso que fica sempre perfeito!!
Meu professor de Latim da faculdade nao falou nada dessa história de “ti” antes de vogal ser pronunciado como “ssi”. Deixa ele comigo. Ótimo o vídeo!
Quem não sabe falar latim, procure a Professora Arlete Mota e de quebra vai ganhar noções de história e de literatura
Fantástica! E ainda traduziu, contou e explicou toda a história que a letra em latim conta e sua base histórica!
eu já tinha gravado a parte em que eles cantam em latimn de tanto escutar all thats known
Como já falara, realmente é mto legal essa preocupação com essas coisas que parecem pequenas mas dão uma grande diferença no resultado final… uma boa elevada na qualidade. ;D
MAGNÍFICO!