Aula de Latim e Mais Emoção

julho 29th, 2009 4 Comentários
Foto: Tina Salles

A semana começou com muito trabalho nos ensaios de “O Despertar da Primavera”.

Ensaio da orquestra, aquecimento corporal, ensaio do elenco, aquecimento vocal, revisão de coreografia, revisão de cenas, prova de figurino, correções musicais…

Várias equipes trabalhando juntas para que o espetáculo tenha o padrão de qualidade das produções de Charles Möeller & Claudio Botelho.

E justamente para manter esse padrão, parte dos atores teve uma pequena “aula” de latim na última segunda-feira.

A professora Arlete José Mota (foto acima), doutora em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), sentou-se com a turma do rígido professor Herr Sonnenstich (Carlos Gregório) para acertar detalhes da pronúncia de “All That´S Known”, uma das mais famosas músicas do espetáculo.

Quem já ouviu a trilha de Spring Awakening, sabe que essa canção é recheada de palavras em Latim, como o “...litora, multum ille et terris iactatus et alto vi, superum saevae memorem Iunonis ob…” que abre a música.

A Professora Arlete não só corrigiu a pronúncia de algumas palavras, com explicou para os atores o contexto do que é falado na canção, como a fundação de Roma, a Guerra de Tróia, o trajeto de Enéas e as perseguições que ele sofreu etc.

Foi ótimo porque quando a gente sabe o que está falando faz muita diferença, dá uma veracidade maior e uma intenção diferente. É diferente de apenas falar palavras ao vento. Foi bem legal. Vamos ver se a gente agora fala esse latim direito”, disse Pedro Sol, um dos atores que tiveram ‘aula’ com Arlete.

Novos convidados se emocionam com ensaio

Já ontem, terça, novos convidados ilustres assistiram o ensaio corrido, que aconteceu no fim de um dia longo de trabalho.

Sabrina Korgut, André Dias, Otávio Zobaran e Cássio Pandolfi prestigiaram o jovem elenco de “O Despertar da Primavera” e gostaram muito do que viram:

Eles são maravilhosos”, disse André Dias (intérprete de Princeton e Rod em “Avenida Q”) ao final do ensaio. “As músicas e as versões são lindas. Todos estão de parabéns. Eles fazem com muita verdade”.

Ta lindo demais. Eles são hors-concours. São uma rede, se complementam. Olha minha mão, ta gelada”, disse um emocionado Cássio Pandolfi, que viveu o oficial nazista na temporada carioca de “A Noviça Rebelde”.

Veja fotos dos bastidores e do ensaio corrido desta terça-feira:

Continue acompanhando o dia-a-dia de “O Despertar da Primavera”!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

4 Comentários

  1. ingrid nagel disse:

    lindos! arrasem!!

    merda para todos

  2. Ah super legal isso! *-*

  3. Nita Martello disse:

    Tenho acompanhado os videos e acredito que a estreia vai ser o MAXIMO!!!
    Nita.

  4. Pedro disse:

    Aposto que será o máximo a peça!
    aah, quero ser convidado pra um ensaio tbm :P P

Deixe um comentário



Cadastre-se

Receba as novidades cadastrando seu e-mail.