Vocês conseguem ser bem variados em relação aos musicais que trazem para o Brasil. Por exemplo, A Noviça Rebelde é um clássico, Avenida Q é uma comédia irreverente, e agora o Spring Awakening que é um ‘drama-rock’. O que prevalece na hora de escolher o próximo musical a ser trazido pra cá?
Charles Fouquet – Estudante de Letras Inglês/Literaturas
“O que nos move é sempre a paixão! Se aquele material der um click de criação, então ele nos serve! Nunca escolhemos uma peça pensando no sucesso comercial dela e sim a peça que nos fala ao coração. Nunca buscamos o caminho mais fácil, senão jamais passaríamos perto de Sondheim e já montamos dois espetáculos dele.
Não gostamos de alimentar a plateia com amendoins como se eles fossem bichos no zôo. Queremos realmente formar uma plateia de musical e não ficar setorizados, nas senhoras das vans.
Sempre estamos puxando o tapete da nossa plateia pra que as pessoas pensem, ouçam, formem outras opiniões e escolham. Queremos plateias de 8 a 180 anos!
Se você pegar a seqüência dos nossos trabalhos, verá que o trabalho seguinte é quase a negação do anterior. Isso pra não formarmos um perfil único de publico! É só lembrar os últimos trabalhos: Saímos do “Sassaricando” e fomos pro “7”. Depois fomos pros “Beatles” e em seguida pra “Noviça”, “Gloriosa” e “Avenida Q”. Agora estamos no “Spring” e após será “Gypsy”.
Escolhemos e compramos aquilo que nos faz melhor como artistas e pessoas, já que trabalhamos exclusivamente com no replicas. Temos que ter alguma opinião forte daquele material e não uma negação dele; até porque seria masoquismo negar um material que a gente comprou por amar!
Veja: nunca faria uma “Noviça” que se passa num campo de concentração e com adultos fazendo crianças como fizeram há alguns anos em Viena. E nem uma “Avenida Q” sem bonecos, como aconteceu na Argentina. Mas também jamais compraríamos uma réplica. É um fio de navalha delicado, mas a cópia pela cópia não faz o menor sentido pra nós…”
Charles Möeller
* Participe também. Envie sua pergunta + profissão para moellerbotelho@gmail.com
Tags: Charles Möeller, Claudio Botelho, Pergunte a Möeller e Botelho
E que bom pra nós, a platéia, que pode conhecer vários tipos de musicais!
E com uma excelente qualidade..
que bom!
Adorei o Resposta. Realmente o que importa é a paixão, e se é isso que move vocês a trazerem peças incríveis pra cá, saibam que é por isso que o sucesso está aí!
Eu gostaria de saber se você não pensam em fazer uma versão de Billy Elliot: O Musical?
*-* Seria a coisa mais incrível, e sim, eu veria muitas e muitas e muitas vezes, com certeza!
BELAS PALAVRAS!UM MUSICAL TEM Q SER MONTADO COM O CORAÇÃO DE QUEM O TORNA REAL!POR ISSO AS PEÇAS DESSA DUPLA SEMPRE SÃO RECONHECIDAS DE FORMA TÃO POSITIVA!
PARABÉNS!
Felipe, eu amei tanto billy elliot, que não teria nada acrescentar ou opinar naquela trabalho. A direção é perfeita,Elton J. voltou a acertar na musica; a cenografia é genial a luz sem comentarios !E que elenco? acho que billy elliot teria que ser feito exatamente como esta lá…Vi em Londres e foi uma das coisas que mais me emocionaram nos ultimos anos: Moderno, limpo, cru! Com interpretaões nada frontais ,olho no olho,e com as crianças mais inacreditaves que eu ja vi!Billy Elliot é tipo do espataculo que eu entraria apenas como produtor; pois pelo menos, por enquanto, não me sinto altura daquela direção!!!
Eu amei a resposta inteira, mas só esse começo “o que nos move é sempre a paixão! Se aquele material der um click de criação, então ele nos serve!” ” já bastava, porque era exatamente o que eu já estava esperando! Minha pergunta foi mais no sentido de comprovar e que ficasse como um artigo de uma matéria mesmo, quase que como uma ‘lição’, hahaha. Möeller, muito obrigado pela belíssima resposta, ah se todos os diretores pensassem assim também… e Leo, obrigado pela oportunidade. A criação dessa seção aqui no site só comprova a aproximidade que a dupla tem com os fãs, e para a gente, não tem coisa melhor! Grande abraço!
Realmente o que vocês fazem é com empenho e muito amor. Daí
o sucesso de sempre.
Como não se sente a altura!
Acho que ninguém aqui comcorda com isso!
Por favor, convenhamos que altura suficiente os dois tem separados, imagine juntos!
Esse não é um motivo plausível!
Charles querido, assistindo hoje a penúltima sessão da nossa Q, testemunhei literalmente, a “puxada de tapete” naquela plateia !
Que público inteligente ! Sem dúvida, vocês estão formando novas plateias de Musicais, que ficarão cada vez mais exigentes e sabendo separar os ‘amendoins’ , da paixão !
Vamos juntos, nos equilibrando nesse fio da navalha do que nos fala ao coração !
PS. e … citando Billy Elliot:
“And then I feel a change
Like a fire deep inside
Something bursting me wide open impossible to hide
And suddenly I’m flying, flying like a bird
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I’m free I’m free”
Charles, é assim que a gente se sente, assistindo os seus Musicais e do Cláudio.
E esse é o instante mágico – quando a sensibilidade é tocada – o momento revolucionário da Arte !
Queridissimos Fouquet , Teresa e todos os que vem dialogando com a gente esses anos todos , lembrem-se sempre que tudo isso só existe por que vcs estão la assistindo! E vcs estão cada dia melhores e mais exigentes, e isso me motiva todos os dias a tentar me superar…O site da muito trabalho manter principalmente pra duas pessoas que não param um segundo, mas ele é importante pois é um elo entre nós e vcs!Desde sempre eu busquei esse dialogo, em todas as minhas comunidades no orkut, dando convites de estreia, perguntando, respondendo , muitas vzs brigando, mas sempre estive por perto, fui , sou e serei fã de musical, e foi isso que trouxe até aqui,musical é uma questão d evida ou morte, por isso entendo todos , pois eu me e reconheço em vcs.Obrigado sempre!!!
Sem nada a dizer, exceto a satisfação em poder assistir todos os grandes musicais do mundo, belíssimas histórias e tudo mais com o sabor brasileiro que Moeller e Botelho tem nos dado. Sem sair de nosso país!!! Adoro os dois e fico feliz em perceber que hoje muito mais pessoas amam musicais do que a dois anos atrás. Se formos comparar é uma transformação imensa. Conhecia gente que odiava o gênero, achava chato e sem graça e hoje é o primeiro a comprar o ingresso.
Tudo vale a pena quando se faz com amor. Vejo muito amor no que está acontecendo com o teatro musical brasileiro.
Ah Möeller, é mais que visível essa sua busca de sempre querer dialogar conosco, fãs, e isso só faz aumentar ainda mais o carinho, a admiração e o respeito que nós temos por você. E me sinto muito segura de falar isso englobando nós todos, pois duvido que alguém vá discordar.
Quanto a sua resposta à pergunta do Charles, ela sempre pareceu muito óbvia pra mim. É muito claro que vocês trazem os musicais que trazem, por amor. Essa é a única coisa que explica o brilhantismo do trabalho de vocês, a forma como vocês conseguem traduzir a linguagem (a linguagem, não só a língua) para nós. E admiro muito essa sua firmeza em dizer que você trabalha exclusivamente com no replicas, pq isso afirma o homem intelingente que você é, que estaria se perdendo se apenas encgolisse algo que fosse imposto a você.
Parabéns!
Nós, amantes de musicais, só temos oque agradecer! A contribuição de vocês para o gênero musical no Brasil é inegável. A questão não é só montar os espetáculos, é montá-los com amor e buscar sempre um alto padrão e qualidade!
Alias, depois que Gypsy vem Hair, certo? Spring ainda nem estreiou, Gypsy tá longe ainda, mas a ansiedade pra montagem de Hair já é imensa!!! Fico feliz por terem sido vocês os compradores dos direitos do musical! Hair é mais que maravilhoso e está em boas mãos!
Charles möeller e Cláudio Botelho, queria Parabenizar vcs pelo musical A Noviça Rebelde, fui assistir na sexta feira 24/07 no Teatro Alfa e fiquei encantada, elenco maravilho, sem falar na Kiara Sasso e no Saulo Vasconcelos, que pra mim são os melhores, quando se fala de teatro musical e na Mirna Rubim que possui uma voz fenomenal.
Parabéns pelo trabalho de vcs e de toda equipe e continuem a trazer a magia para o Teatro de SP, com essas super produções do Teatro Musical.
A paixão pelo que fazem fica muito claro em cada trabalho da dupla. Não é por menos que são os maiores em teatro musical no país! A preocupação com os detalhes, a atenção com os atores, a direção que não prima somente marcas, mas sim as intenções, a mensagem que cada personagem tem que passar. São, além mega produções, obras nas quais é possível ver o trabalho dos atores, perceber que não são máquinas a favor de marcas e cenários que hemergem do palco. Bravo, Charles, você não imagina o quanto aprendo nos ensaios do despertar.
emergem* hahahah emergem do palco, sem H… calor do momento…
tiago com h ou sem h o importante é que emerjam!!!rsrsr
bj e muito obrigado,,,,
thiago com h !!! ta vendo….
Charles e Botelho , primeiro que agradecer a oportunidade que me deram de fazer parte do elenco da Noviça,cresci muito profissionalmente e como pessoa , aprendi coisas maravilhosas e pessoas incríveis , e agora sei que é possível com muita determinação e estudo , realizar um sonho ! vou continuar me aprimorando e me esforçando pra poder estar sempre fazendo parte desta grande magia que são seus espetáculos !foi uma etapa da minha vida que nunca vou esquecer.
E quero agradecer ao Botelho por me indicar á fazer “A Era no Tempo do Rei” estou muitíssimo feliz ,a minha paixão como ator é teatro e vc não sabe a felicidade e satisfação que me proporcionou…OBRIGADO BOTELHO , admiro demais vcs !
Renan Ribeiro