Charles Möeller & Claudio Botelho analisam os principais musicais em cartaz na Broadway no momento

Capítulo 2: “9 to 5”: Clichês feministas mofados e a cafonice dos anos 80: diversão garantida.

Mais uma adaptação de um filme na Broadway. Quem não se lembra de ‘9 to 5’ cantada pela mega brega cantora country Dolly Parton, que embalou os anos 80 e foi indicada ao Oscar? O filme ‘Como eliminar seu chefe’ (‘9 to 5’) foi um enorme sucesso no cinema e volta com o maior fôlego na Broadway.

A peça é uma adaptação absolutamente fiel ao filme. Gira em torno da amizade entre três  secretárias que trabalham num grande escritório com dezenas de outros funcionários. Judy Bernly (Stephanie J. Block) é uma ingênua e nova contratada que está se divorciando de um marido que a largou pela secretária. No primeiro desastroso dia, Judy conhece Violet Newstead (Allison Janney), sua supervisora e umas das mais antigas e eficientes funcionárias, e Doralee Rhodes (Megan Hilty), uma secretária particular do arrogante chefe Franklin Hart, Jr (Marc Kudisch), um cara machista e sexista… A partir daí a confusão começa. O musical é cheio de clichês feministas que hoje em dia são pra lá de mofados e traz toda a cafonice dos anos 80. Mas é aí que o frescor reside.

É realmente um elenco de peso: uma inusitada Allison Janney (premiada  com quatro emmys por ‘The West Wing’) e darling dos filmes independentes americanos; Stephanie J. Block, que veio diretamente do ‘Wicked’ como Elfhaba; e Megan Hilty (também do ‘Wicked’ e clone de Dolly Parton). Todas em oposição ao maravilhoso Marc Kudisch, que praticamente repete o seu papel em ‘As Bruxas de Eastwick – o Musical’.

Com material de base fraco de Patricia Resnick (a mesma do filme) e música às vezes regional e lamuriosamente repetitiva, de Dolly Parton (muito country para meus ouvidos musicais), a peça se mantém com enorme fôlego por causa da direção segura do ótimo Joe Mantello (Wicked), que investe espertamente no datado para criar um mundo naif de mulheres frágeis e choronas, loiras que não são só peitos e bundas, grande executivas que jamais alcançam uma promoção por pertencer ao sexo frágil, mas que no final se juntam, vão à luta numa linha Malu Mulher e conseguem se vingar do patrão, marido, e do homem chauvinista.

Com ficha técnica poderosa, ‘9 to 5’ tem coreografia esperta e humorada de Andy Blankenbuhler (‘In the Heights’); cenários ótimos e criativos de Scott Pask, que praticamente está fazendo todas as peças em cartaz na Broadway no momento; e figurinos de William Ivey Long (‘Chicago’), que tem um sabor especial pelo total desencontro fashion que foram os anos oitenta, com muito Jersei, ombreiras e perucas fakes em abundancia de cachos e escovas, no melhor momento Simone, na linha ‘mais é mais’…

Tudo isso pra dizer que fui com pé atrás, mas adorei.

‘9 to 5’ tem alguns números ótimos, como o da secretária do mal, Roz, no banheiro masculino sonhando com seu patrão e com vários duplos saindo dos privados e refletidos nos espelhos. Outro que se destaca é o número de Violet com um coro de rapazes no melhor estilo ‘woman of de year’. E não podemos deixar de frisar todos os números do patrão Marc Kudisch, que faz com enorme carisma, humor e com grande domínio um personagem que passa a metade do segundo ato pendurado em equipamento de segurança e algemado pelas heroínas.

Não tenho dúvida que será uma sensação. Fomos no segundo dia e deu pra perceber que a platéia ama e vibra com todos os clichês da mulher que se liberta das amarras masculinas (incrível né?) Aplaudem falas do tipo: – você nunca mais me usará novamente! ou - Existe uma mulher que sente e pensa dentro desse corpo de barbie, e por aí vai…

Saí do teatro feliz. Não é meu musical preferido e não entrará nem nos meus 10 mais, mas é um ótimo programa para assistir e é diversão garantidissima…

Charles Möeller