Marília Pêra estreará no dia 9, sob direção de Claudio Botelho e Charles Möeller, sua “Gloriosa”, que inaugura a nova sala dos proprietários do Teatro do Leblon, o Teatro Fashion Mall, no shopping de São Conrado. O musical conta a história real de Florence Foster Jenkins, cantora da Nova York dos anos 1940 que não conseguia acertar uma nota e fez sucesso com isso. Apelidada de “diva do grito”, lotava platéias. Depois de passar toda a carreira aprendendo a cantar, para obras como “Marília Pêra canta Carmen Miranda”, Marília, que pela primeira vez trabalha com a dupla de diretores, teve de desaprender como se canta.

— Acho que canto apenas direitinho, mas a preparação para a Florence me deu trabalho. Na “Carmen Miranda”, eu usava a voz bem aguda, mas passei três anos fazendo “Mademoiselle Chanel”, em que eu colocava a voz bem mais grave — diz Marília. — Agora, tive que começar tudo de novo, colocando a voz mais aguda ainda. Tive que aprender as árias da peça, algumas em alemão, para depois desconstruí-las. Eu tinha que aprender tudo, para depois cantar tudo errado. Não posso dar quase nenhuma nota no lugar! No fim dos ensaios, o Claudio (Botelho) reclamava: “Você está muito afinada!”. O público que já viu (em Niterói, Porto Alegre, Brasília, Goiânia e Santos) riu muito, garante Marília.

— Acontece o que acho que acontecia com a Florence: as pessoas levam um susto nas primeiras notas, mas depois entendem qual é a estética e querem ouvir aquela coisa horrível de novo. É um personagem gauche, que conquista pela limitação e pela falta de noção — diz a atriz, que ouviu não só gravações de Florence, mas também gravações das árias que a personagem cantava, só que na voz afinada de outras cantoras. — Para ter uma idéia do estrago.

Fonte:  O Globo – 21/12/08.