Depois de trazer para o Brasil o maior clássico dos musicais, “A Noviça Rebelde” (em cartaz no Rio), a dupla Charles Möeller e Claudio Botelho se prepara para um novo desafio em 2009: montar aqui sua versão de um dos mais modernos musicais da Broadway: “Spring Awakening”.

Baseado na peça escrita em 1891 pelo dramaturgo alemão Frank Wedeking, “Spring Awakening” (“O Despertar da Primavera” em português) gira em torno de questões como sexo, moral, adolescentes e rock ‘n’ roll. Os personagens são adolescentes que descobrem sua sexualidade de forma dramática devido à falta de diálogo com os pais e professores. Os protagonistas são o jovem estudante Melchior; Moritz, seu incomodado amigo; e Wendla, uma linda menina adolescente. Todos estão envolvidos em uma viagem de descoberta pessoal e de despertar sexual, o que distingue ‘Spring’ radicalmente do pop comercial de “High School Musical”.

Com música de Duncan Sheik, e letras de Steven Sater, “Spring Awakening” estreou no circuito Off-Broadway, no Atlantic Theatre Company, em 19 de maio de 2006. A peça em seguida rumou para a Broadway, onde estreou no Teatro Eugene O’Neill, em 10 de dezembro de 2006, e recebeu várias críticas favoráveis. Segundo o New York Times, “A Broadway nunca mais pôde ser a mesma após Spring Awakening”. Já o crítico do The New Yorker afirmou que “Com uma poderosa e poética inteligência, o despertar aqui não é apenas o da sexualidade, mas o da narrativa musical”.

Representando um dos mais significativos exemplos da nova onda de musicais (iniciada com a “Rent”), “Spring Awakening” ganhou oito Tony (o Oscar do teatro) em 2007: Melhor Musical, Melhor Direção de Musical (Michael Mayer), Ator Coadjuvante em Musical (John Gallagher Jr.), melhor Livro para um Musical, Coreografia, Orquestrações, Partitura e Iluminação.

A versão de Möeller & Botelho para “Spring Awakening” será a primeira da América Latina e tem estréia prevista para julho.

Fãs do musical aguardam a estréia com expectativa

“Spring Awakening é um musical brilhante, e só mesmo a dupla Möeller & Botelho poderia realizar essa produção aqui no Brasil. Acredito que a montagem ficará muito boa, provavelmente com atores desconhecidos, porém certamente talentosos. As letras das músicas de Spring Awakening são mais conotativas do que as da maioria dos musicais. Não é algo simples, fácil de se compreender. Requer uma certa reflexão, e eu espero que Botelho mantenha esse subjetivismo nas letras, inclusive os palavrões. Mal vejo a hora de assistir essa versão brasileira de um dos musicais mais jovens desde Rent”, diz Guilherme de Oliveira Ferreira, professor de Inglês.

“Minha expectativa está altíssima, só perdendo para Gypsy. Gosto de ‘Spring’ porque ele retrata muito bem o adolescente e suas descobertas, e mesmo se passando em 1891, consegue ser atual em vários sentidos. Pra mim, um bom musical é aquele em que a música expressa os sentimentos da pessoa. É a forma de se fugir dos padrões e botar tudo pra fora, e ‘Spring” faz isso muito bem, usando o rock-alternativo, que ainda é um dos nossos estilos musicais favoritos. Sem contar que os personagens são novos, logo, o musical irá abrir portas para muitos atores que merecem esse espaço (coisa que a dupla já vem fazendo há um tempo)”, afirma Charles Fouquet, jovem apaixonado por musicais.

* As audições para “Spring Awakening” serão divulgadas com antecedencia no Site Möeller & Botelho.