No início de março de 2009, estréia, no Teatro Clara Nunes, Rio, a versão de Charles Möeller & Claudio Botelho para “Avenue Q”, um musical da Broadway marcado pela irreverência e por tratar de temas politicamente incorretos.
Concebido por Robert Lopez e Jeff Marx, que fizeram a música e as letras, e dirigido por Jason Moore, “Avenue Q” ganhou o Tony de melhor musical em 2004, e já foi montado em Las Vegas, no West End londrino, em Estocolmo, Helsinque e até em Tel Aviv (Israel) e Cidade do México.
Em cena, atores interagem com bonecos, o que pode fazer lembrar Vila Sésamo. Mas “Avenida Q” é direcionado ao público adulto – as músicas incluem temas como “If You Were Gay” (Se Você Fosse Gay), “Everyone’s a Little Bit Racist” (Todo Mundo é um Pouco Racista) e “The Internet is For Porn” (Internet é para Pornografia).
No elenco brasileiro, já estão definidos até agora:
Sabrina Korgut – Kate Monstra / Lucy
André Dias – Princeton/Rod
Renato Rabelo – Brian
Gustavo Klein – Ursinho
A foto acima mostra em primeira mão os bonecos que serão usados na versão brasileira de “Avenue Q”, confeccionados em Nova York. Eles estão prontos para serem embalados e virem para o Brasil.
Tags: Avenida Q
Enviado por Luciana Vilar em 31/10/2008:
Fantástico! Lembro de ter lido uma resposta a um comentário meu em um vídeo de Avenida Q México no Youtube de um suposto Rick Lyon falando que a companhia dele seria responsável pelos puppets e que a previsão de estréia era pra 2009. E não é que pode ter sido ele mesmo?! Hehehe! Estão perfeitos os fantoches e eu estou com grandes expectativas para a estréia da versão brasileira de Avenue Q (ora, se Suécia, Israel e México conseguiram, não havia porque o Brasil não conseguir)! Parabéns pelo trabalho e mal posso esperar! Amo Avenue Q de paixão!
Enviado por Matheus Santos em 31/10/2008:
Que maneiro! Os bonecos estão realmente idênticos como disse o Charles! E que seja um grande sucesso!
Enviado por Daphne em 30/10/2008:
Uau, amo Inez Viana!!! Escolha acertadíssima!
Enviado por Leandro Giglio em 30/10/2008:
SAIU!!!!!!!!!! É oficial!!!! Adoro Avenue Q e só essa dupla eu confiaria para adaptar a minha peça atual favorita! Abs,
Enviado por Wilson Coelho em 30/10/2008:
Obrigado, Moeller. Preciso, estar mais atento às convocações.
Enviado por Charles Fouquet em 30/10/2008:
Nossa, os bonecos estão praticamente idênticos aos do tour! (o que faz o Treekie não tão hairy, a Kate mais moreninha e o Nicky mais barbudo, hahaha, aquele que nem é freak) Que awesome! E adorei o que já saiu do elenco (inclusive a adaptação do Christmas Eve, agora a ansiedade pra saber o que será de Gary Coleman!)
Enviado por Guilherme em 30/10/2008:
Olá, não vejo a hora de poder assistir EU AMO Avenue Q e sei q o trabalho de vcs vai ficar perfeito. A peça vai pra São Paulo? Ou pelo menos vcs cogitam a idéia? AHHH, nao tem como gravar um cd tb? Igual da Noviça. Por favor!!!!!!!!
Enviado por Léo em 30/10/2008:
Existe a possibilidade de vir para São Paulo depois da temporada no Rio?
Enviado por charles moeller em 30/10/2008:
oi wilson o Av.Q ja teve audições fechadas… chamamos pros tipos especificos e escutamos todos em setembro e começo de outubro ja escolhemos os outros atores tb só não divulgamos aqui pois eles ainda não fecharam com a produção…
Enviado por Wilson Coelho em 30/10/2008:
Vocês pretendem abrir audições para a complementação do elenco?