2005/2006

“Lado a Lado com Sondheim”, primeira montagem na América Latina e em língua portuguesa de “Side by Side by Sondheim”, estreou em agosto de 2005, trazendo uma reunião de importantes canções de Sondheim, como “Send in the Clowns”, “A Boy Like That / I Have a Love”, “Losing My Mind” e “I´m Still Here”, entre outras.

O espetáculo abordou com muito humor e cinismo sofisticado, típico de seus personagens, os temas preferidos do compositor: casamento, solidão, vida conjugal e problemas da vida moderna.

A crítica teceu generosos elogios à direção de Charles e à versão de Claudio, além da performance do elenco, formado por Ester Elias, Ivana Domenico, Marya Bravo, Sabrina Korgut e o próprio Claudio.

O espetáculo contou com a direção musical de André Luís Góes, coreografia de Renato Vieira, iluminação de Aniela Jordan, e cenário e figurinos de Charles.

“Lado a Lado” teve duas temporadas no Rio de Janeiro, no Centro Cultural do Banco do Brasil (31 de agosto a 20 de novembro de 2006) e no Teatro Glória (2 de dezembro de 2005 a 19 de fevereiro de 2006).

Música e Letras:
Stephen Sondheim

E músicas de:
Leonard Bernstein, Mary Rodgers, Richard Rodgers e Jule Styne

Elenco:
Claudio Botelho
Ester Elias
Ivana Domenico
Marya Bravo
Sabrina Korgut

Pianistas:
André Kacowicz e Zaida Valentim

Versão brasileira:
Claudio Botelho
Direção, Cenário e Figurinos:
Charles Möeller
Direção Musical:
André Luís Góes
Coreografia:
Renato Vieira

Iluminação:
Aniela Jordan

Projeto de Som:
Branco

Produção:
Axion Produtores Associados

Veja fotos de “Lado a Lado com Sondheim”: